話題の「地獄の黙示録・特別完全版」’02を観ました。まぁ53分の
補足を付けたものの、私には依然理解を超えていた。23年経って、
初めて観る若者や、再見する熟年をまた混乱させるこの名(迷)作に、
改めて敬意を表したい。(Ｐ・ライアンならこうは行くまい）
1980年「地獄の黙示録」を始めて観た時のことを思い出した。
本作品は未完成のまま、カンヌ映画祭でグランプリを獲った。
そして、一般上映されるや、世に大きな衝撃を与え、賛否両論や
その主題をめぐり多くの論争の渦となりました。
この映画は評論家ばかりでなく、世の社会学者達も批評に参加
あの(立花隆）も「地獄の黙示録研究」なる論文を発表し
「誰もコッポラのメッセージがわかってない」と書いていた。
また原案となったコンラッドの「闇の奥」から分析した文学者も
いれば、英語のダイヤローグから分析した英語学者もいた。
映画の舞台は、まぎれもなくベトナム戦争であったが、
この映画に戦争活劇を期待していた私は見事に裏切られた。
主題は「戦争の根源」を求める難解なものだったのだ。
コッポラも言っている「真に描いているものはヴェトナムではない
アメリカそのものだ」と・・
映画を観た後、私もすっかり迷路にのめり込み、その当時
原作本はじめ多くの雑誌や論評を読みあさったものです。
またこの映画の製作は難産を極めた。そもそもヴェトナム戦争を
テーマにするには、後遺症がまだ残る米国では、映画の鬼門と
言われていた。よって米軍の協力は全く得られなかったのだ。
ウィラ－ド大尉役は当てにしていたスティーブ・マックイーンに
拒否され、やっと決まったハーヴェイ・カイテルは途中でマーチン・
シーンに交替劇となった。そのＭ・シーンも病気でダウンする有様。
極めつけはフィリピン気象史上最強の台風にメチャクチャにされ
セットの作り直しを余儀なくされた。フィルムは百万フィートに
および、今回の如く特別完全版を何作も作れる所以である。当然
予算オーバーは巨額となり、発表までに3年の歳月を要したのだ。
最後にカーツ王国の（アンコールワット風の）死の寺院は爆撃で
破壊される。正にこのラストこそ、この映画の象徴であろう。
しかし23年後に米国の象徴（ワールドトレードセンター）が爆破されるとは・・・
コッポラ言うが如く「描いたのはヴェトナムではない
正にアメリカそのもの」だったのかもしれない・・・
コメント