また地獄の黙示録 特別完全版 2002 米国

「地獄の黙示録特別完全版」誠に興味尽きない百家争鳴映画です。　
再度の参加お許し下さい。

特完版ではエンディングの寺院爆破シーンは見事にカットされていた。
私の'80年版の解釈は、カーツは朱書で「やつらを皆爆撃せよ」と
なぐり書きがあり、これは自分が死ぬ時、カーツ王国を爆破し、
しもべの野蛮人を一掃せよという遺書であった。

寺院の爆破は原作「闇の奥」の如くカーツも、ウィラードも
身勝手な白人社会の象徴的仕業と感じ、私は納得したものだ。

コッポラ自身や(立花隆氏)も爆破シーンはストーリに関係無くイメージ
画像にすぎない。特完版では誤解を避けるためカットしたと説明した。

この説明は不自然だ。永久にエンディングを決めかねているのだろう
多分時間が経って、コッポラも白人サイドに立った結果と解します。

象徴的「死の寺院」爆破シーンは象徴的高層ビルの崩壊に因果を
感じさせるほど重要な意味があると思うのだ。

フレンチ・プランテーション26分の追加
まずこんなに時間と金が掛かったシーンを全カットしていた事実に
驚いた。私はこのシーン好きですヨ　ロクサンヌ夫人が
ベッドで言った「獣なのか神なのか」は女が感じる、戦争する男への
哀れみと畏怖だろう、またそれが官能的言葉に聞こえました。

晩餐の話題も興味深い、仏印戦争の時に米国CIAは裏でベトナム・
ゲリラ（ベトミン）を育てた事実を聞きショックを受けました。
ベトミンは後にベトコンとなり、ベトナム戦争で米国を敗退させたのだ。

これは露・アフガン戦争時、アフガン・ゲリラを育てた米国が後に
受ける皮肉的結果と同じだ。この映画を再観し、21世紀の現状を
観るに、人間とは戦争的存在なのか？と思えるのです。

コッポラは言った。この映画の批評は多々様々あるが、
無関心な批評は一つもなかった。と・・・・蓋し