気ままにシネマ

パイレーツ・オブ・カリビアンⅠ 呪われた海賊たち 2003 米国

「パイレーツ・オブ・カリビアン」を観ましたゾ。

「ディズニーランド」で私の最も好きな（私が乗れる数少ない）
乗り物は「カリブの海賊」であります（他は息切れします）。

これ日本では有名な！場所で、誰でも知ってる名前、

よって邦題は「カリブの海賊」呪われた奴ら　にすべきでありました。
「邦題を日本語にもどす日本人の会」のDicky高橋として抗議したい！

全日本人（とりわけ女性）が好む「風と共に去りぬ」1952年初公開が

「ゴ～ン・ウイズ・ザ・ウィンド～」では除夜の鐘になってしまう。
又、これほど長い間ヒットしなかったと思いますヨ。

「Freddy Vs. Jason」も「フレディー対ジェイソン」にするか
「13日の金曜日にはエルム街に行かぬほうが良い」というのは
どうですか？

その点フランス映画le diner de consの
「 奇人たちの晩餐会」は邦題として最高！

「ノイズ」原題は「アストロノーツ・ワイフ」、わざわざ別の英語邦題

「ノイズ」にする事ないじゃナイノ、変えるなら、単純に
「宇宙飛行士の妻」とか「恐怖の心音」とか日本語にすべきだ。

「チャーリーズ・エンジェル フルスロットル」は固有名詞ゆえ
「チャーリーズ・エンジェルｓ全開！」の方が映画の内容に合っています。

あれ！カリブの感想を忘れていました。一言「Ｊ・デップはお茶目」！以上！

 

ハルク 2003 米国

以前はマーベル・コミックのキャラとして何も感じず見ていたが、

今となっては見に詰まされる映画がある、それは「ハルク」だ。

 

優れた遺伝子工学の学者であるブルース・バナーは実験中に大量の

ガンマー線を浴びて以来体に突然変異が起こった、大きな「怒り」を

感じた時、な・な・何と！巨大な緑色の怪獣「ハルク」に変身して

しまうのだ。

 

ガンマー線とはまぎれもなく放射能であり、福島原発破損いらい日本

各地で安全基準以下かどうか測定される、それである。

 

日本映画の代表選手である「ゴジラ」'54は広島・長崎に原爆投下された

被爆国日本の怨念を込めて創られたもので、南太平洋の原爆実験により

突然変異を起こし巨大化した怪獣であるが、時が達につれ、その怨念の

出自はすっかり忘れ去られてしまった代物である。

 

「ダークナイト・ライジング」'12でも炉心溶融で中性子を発生させ、

ゴッダムシティーを全滅させようとする設定だが、映画界では（事実だが）

放射能（線）こそ人間にとり最大究極の恐怖として扱われる。

 

それが３・１１以来、あまりに身近に日常的に放射能が放出されるゆえか、

その恐怖を感じなくなる（考えない）鈍感な我国になってしまった。

 

緑色の巨大なモンスター、「ハルク」（エリック・バナ）に変身すると、

もはや誰も止めることは出来ない、そのパワーは戦車も戦闘機を破壊し、

弾丸もミサイルまでも跳ね返す、彼のジャンプ力は山など一っ飛びする

ほどである。「アベンジャーズ」'12でも敵味方関係なく破壊しまくる

厄介者として登場する。

 

これを静止できるのは恋人である女性科学者ベティー（ジェファニー・

コネリー）のみであり、なんとか彼を助けようとする。

 

古くは「ノートルダムのせむし男」'23、「キングコング」'33の如く、

正に美女と野獣の悲恋映画であり、マーベルの他のキャラ、アイアンマン,

やファンタスティック・フォーの如く変身を楽しまない、自分の重い運命

を背負ぃてひっそり生きる姿に好感を覚えますネ。

 

監督は「ブロークバック・マウンテン」'05でアカデミー監督賞を見事受賞

した台湾人（アン・リー）さんです。