小説家を見つけたら 01 米国

先日、TV番組「徹子の部屋」にゲスト出演した、字幕翻訳の第一人者、
戸田奈津子さんが（ショーン・コネリー）の大ファンで、特にFinding
Forrester 「小説家をみつけたら」 '00 が大好きな映画と絶賛して
いた。　という訳でこの映画に一言。

ジャマール（ロブ・ブラウン）はNYブロンクスの高校生に通う黒人青年、
バスケットが旨く一目置かれていたが、実は本が好きで文才もあり、
こっそりと小説を書いていた。

古いアパートの窓から望遠鏡で、通りを眺めている怪しい老人がいた。
正体を探るべくジャマールは部屋に忍び込むが見つかり逃げる。その
時に自分のリックを忘れてきた、中には本やノートが入っていたのだ。

翌日、窓からバッグが投げ返された。何と！ノートに書いてあった彼の
文章は全て赤字で添削されていたのだ。

興味を持った青年は何度か部屋に押しかける、

この老人（ショーン・コネリー）は人前から姿を消した伝説的な小説家で

あった。青年は小説の書き方を教わりはじめる。

青年の才能は見事に開花した。しかし学校はブロンクス出身の貧しい
黒人にこんな文章が書ける訳がないと認めなかったのだ。

この辺まではミステリゥス風味で面白い、才能を認めようとしない
教授に(Ｆ・マーレイ・エイブラハム）、青年に好意を寄せるクラス
・メートに(アンナ・パキン）、老人S・コネリーとあわせアカデミー
受賞の芸達者を揃えた。

後半はやや消化不良の結末でしたが、まぁ戸田奈津子さんご推薦の通り、

ハートウォーミングな良質作品。
・・未見の方は自宅DVDでゆっくり鑑賞すると宜しいですヨ